NOTIZIARIO SULLE ASSISTIVE TECHNOLOGY
Notiziario sull'uso delle tecnologie per migliorare la vita delle persone con difficoltà, dei loro familiari e degli operatori professionali che si occupano di loro.
A cura dei Centri Ausili - IRCCS E. Medea - Ass. "la Nostra Famiglia"
Febbraio 2012 - Sommario:
L'ordine di presentazione delle notizie è cronologico: le più recenti sono più in alto.
18. Ebook, prestito digitale senza restrizioni e restituzioni.
17. Il computer di sostegno.
16. Portale Superabile: totalmente accessibile secondo gli standard del W3C.
15. Smartphone, accessibilità da toccare.
14. Windows 8: le indiscrezioni sull'accessibilità del sistema operativo.
13. i-Flash Drive: memoria portatile per iPhone e iPad.
12. MagicPrefs: più funzioni per il MultiTouch.
11. Per a.s. 2012-2013 obbligo di scelta di libri in versione cartacea e digitale.
10. In arrivo Clicker 6. Per fine 2012 la versione italiana.
9. Da Microsoft un Internet Explorer per bambini.
8. Milano: convegno in diretta streaming su Nuove tecnologie e paralisi cerebrale.
7. Bologna: corso "I software per la traduzione di testo in simboli".
6. Parma: Unione Italiana Ciechi e dimostrazione di prodotti Apple.
5. Legge europea sull'accessibilità.
4. Comitato nazionale genitori disabili uditivi: "In tv, meglio i sottotitoli della Lis".
3. Conversano: convegno "Abili nell'Abitare. Contributi e finanziamenti per l'autonomia".
2. Osservatorio sull'Accessibilità.
1. Accessibilità iDevice.
18. Ebook, prestito digitale senza restrizioni e restituzioni.
Il prestito degli ebook dalla biblioteca viene incentivato con l'abolizione del limite di tempo di 14 giorni, dopo i quali l’ebook diventava illeggibile, sia con l'incremento del numero di supporti sui quali l’ebook preso a prestito poteva essere trasferito (pc, smartphone, tablet). La novità, una grande rivoluzione per le biblioteche e per gli utenti, deriva dal recente accordo tra MLOL, il primo network italiano di biblioteche pubbliche per la condivisione di contenuti digitali e Bookrepublic, una delle principali piattaforme di distribuzione e vendita di ebook in Italia.
Maggiori informazioni: Medialibrary.
17. Il computer di sostegno.
Le Edizioni Centro Studi Erickson presentano Il computer di sostegno. Ausili e informatici a scuola - Nuova edizione - a cura di Flavio Fogarolo, in uscita il prossimo 7 marzo 2012. Il manuale rappresenta un’utile guida passo dopo passo alla scelta, all’utilizzo e all’adattamento di sussidi e ausili informatici per favorire l’apprendimento e l’integrazione didattica degli alunni disabili. Nella nuova edizione vengono presentati i programmi più recenti e le ultime tecnologie compensative per i Disturbi Specifici dell’Apprendimento (DSA).
Maggiori informazioni: Erickson.
16. Portale Superabile: totalmente accessibile secondo gli standard del W3C.
La nuova progettazione del Portale assicura la massima fruibilità dei contenuti a tutti gli utenti, anche con disabilità fisiche o limitate disponibilità strumentali, consentendo un'elevata compatibilità con i più diffusi browser e con molteplici supporti di visualizzazione e presentazione dei dati (screen reader, device mobili, proiettori). La "struttura leggera" del sito assicura un'ampia disponibilità di banda (accesso più rapido alle varie sezioni) e una navigabilità ottimale. Servizi e informazioni sono ovviamente fruibili anche mediante dispositivi mobili, così come sono disponibili nuove funzionalità "multi sito" per le versioni in lingua straniera. In termini evolutivi, poi, la nuova versione di Superabile enfatizza il ruolo e la possibilità di interazione offerta dai principali social network: già dalla home page, e in posizione di immediata visibilità, gli utenti dispongono di link diretti a Facebook, Flickr, Twitter e Youtube.
Maggiori informazioni: SuperAbile.
15. Smartphone, accessibilità da toccare.
Proseguono i tentativi per adattare i segni del Braille alle tastiere virtuali dei dispositivi mobile. Il nuovo prototipo presenta una tastiera che necessita l'utilizzo di entrambe le mani per scrivere, utilizzando soltanto sei punti, tre per ciascun lato dello schermo. Il telefono va utilizzato in modalità landscape e impugnato alle estremità orizzontali. I segni dell'alfabeto Braille vengono gestiti con il classico "tap" sullo schermo, mentre uno slide da sinistra a destra serve a dare la spaziatura. Ogni lettera digitata viene anche letta ad alta voce dal programma di videoscrittura. Nei primi test effettuati sembra che gli utenti siano riusciti a digitare 32 parole al minuto, mantenendo una precisione 92 per cento. La demo mostrata recentemente gira su iPhone ma presto arriverà un porting per Android e l'applicazione verrà comunque distribuita sotto licenza open.
Visualizza il video dimostrativo: Georgia Tech.
14. Windows 8: le indiscrezioni sull'accessibilità del sistema operativo.
Su Windows 8 sono emerse anticipazioni molto interessanti: con dispositivi touch sarà possibile utilizzare Narrator, uno dei componenti principali per l'accessibilità, al fine di leggere contenuti indicati sul display con il semplice tocco del dito, o altro strumento di puntamento. Narrator, è una voce guida che spiega che cosa succede sullo schermo per aiutare chi ha difficoltà nella vista. Supporta lingue differenti e legge numerosi elementi dell’interfaccia di Windows. Da non trascurare è anche Magnifier, la lente d’ingrandimento che permette di scorrere l’interfaccia nel punto in cui si desidera. Utilizzando la funzionalità anteprima, si può vedere anche la posizione dettagliata sullo schermo, in modo da soddisfare in tutto e per tutto le diverse esigenze.
Maggiori informazioni: Microsoft.
13. i-Flash Drive: memoria portatile per iPhone e iPad.
PhotoFast ha reso disponibile un interessante accessorio per iPhone che serve ad aumentare la memoria del proprio dispositivo: “i-Flash Drive“, un pratico USB flash drive compatibile con il connector dell’iPhone, dove poter stoccare tutte le fotografie in attesa di scaricarle sulla memoria del computer. Capacità dell’i-FlashDrive da 8, 16 e 32 GB.
Maggiori informazioni: Apple Store.
12. MagicPrefs: più funzioni per il MultiTouch.
MagicPrefs è un piccolo software che permette di estendere le funzionalità del MagicMouse e del Multitouch, nelle prime versioni e con le successive anche del Magic Trackpad e del trackpad presente sui portatili Mac. Grazie a MagicPrefs vengono resi possibili click, tocchi, pizzichi e scorrimenti fino a cinque dita sui vari dispositivi, con la possibilità di associare a questi decine di diverse operazioni di sistema o operazioni personalizzate. Il programma fornisce perfino la possibilità di impostare diverse operazioni in base all’area del dispositivo in cui si verificano i tocchi per differenziare le azioni in base alla zona del tocco. Il software è molto leggero (4,9 MB), ed è disponibile il download gratuito.
Maggiori informazioni: Magic Prefs.
11. Per a.s. 2012-2013 obbligo di scelta di libri in versione cartacea e digitale.
La Circolare Ministeriale sull'adozione ei libri di testo per l'anno scolastico 2012/2013, prevede, dal prossimo anno scolastico, la possibilità di scelta limitata a testi redatti in forma mista (parte cartacea e parte in formato digitale) o testi interamente scaricabili da internet. Pertanto, non possono più essere adottati né mantenuti in adozione testi scolastici esclusivamente cartacei.
Per scaricare la circolare: Edscuola.
10. In arrivo Clicker 6. Per fine 2012 la versione italiana.
La Circolare Ministeriale sull'adozione ei libri di testo per l'anno scolastico 2012/2013, prevede che dal prossimo anno scolastico, la possibilità di scelta limitata a testi redatti in forma mista (parte cartacea e parte in formato digitale) o a testi interamente scaricabili da internet. Pertanto, per l’anno scolastico 2012/2013 non possono più essere adottati né mantenuti in adozione testi scolastici esclusivamente cartacei.
Per maggiori informazioni: Crick Software.
9. Da Microsoft un Internet Explorer per bambini.
Microsoft ha realizzato una speciale edizione del proprio browser Internet Explorer 9, in collaborazione con il britannico Child Exploitation and Online Protection Centre, permette di accedere con un solo click al sito del CEOP e a Think U Know, un sito progettato per fornire a bambini e adolescenti le informazioni necessarie per una navigazione sicura. A Inoltre dispone di una serie di segnalibri già configurati dal CEOP e homepage dedicate. L'idea alla base è dunque proporre contenuti sicuri e informazioni utili per la navigazione dei minori. Questa versione personalizzata del browser di Microsoft, dato che si basa su Internet Explorer 9, è disponibile unicamente per Windows 7 e può essere scaricata gratuitamente.
Per maggiori informazioni: Think U Know.
8. Milano: convegno in diretta streaming su Nuove tecnologie e paralisi cerebrale.
L'evento, che si terrà nella giornata di venerdì 17 febbraio 2012 presso l'Istituto Clinico Humanitas nella sala Auditorium, in via Manzoni, 56 - Rozzano (MI), potrà essere seguito anche in diretta streaming. Il convegno presenterà il contributo che le AT possono fornire nelle attività della vita quotidiana dei bambini e ragazzi affetti da PCI, con differenti quadri funzionali, per orientare i partecipanti sulle tipologie di ausili disponibili in funzione delle diverse esigenze e scopi.
Per maggiori informazioni: Fondazione Ariel.
7. Bologna: corso "I software per la traduzione di testo in simboli".
Nei pomeriggi del 5 e 8 marzo, si terranno nell'Aula Tecnologica di Corte Roncati - Via S.Isaia 90, Bologna due edizioni del corso "I software per la traduzione di testo in simboli - Libri “su misura” e in-book". E' stato richiesto l’accreditamento ai fini dell’Educazione Continua in Medicina (ECM). L’accesso è gratuito ma è necessaria la prenotazione online all’interno di ciascun corso di interesse.
Per maggiori informazioni: Ausilioteca.
6. Parma: Unione Italiana Ciechi e dimostrazione di prodotti Apple.
Sabato 11 febbraio, presso la sede di Parma dell’Unione Italiana dei Ciechi, si svolgerà una dimostrazione di alcuni prodotti Apple accessibili alle persone con disabilità visiva. L’evento è organizzato dalla locale sezione U.I.C.I. e da Universal Access, un gruppo di utenti non vedenti di prodotti Apple quali computer Mac, IPhone, IPod ed IPad. Il programma che consente questa accessibilità dei prodotti Apple si chiama “Voice Over” ed è attivabile premendo semplicemente un paio di tasti. Dall’attivazione del lettore di schermo in poi, l’utente cieco viene assistito da una voce di buona qualità che legge le varie informazioni che appaiono sullo schermo, quali le pagine web, la posta elettronica, testi in genere, così come l’ascolto della musica ed ogni altra funzione messa a disposizione dal computer.
5. Legge europea sull'accessibilità.
I Cittadini Europei possono esprimere il loro parere sulla legge per l'accessibilità. È infatti aperta a tutti i Cittadini dell'Unione la consultazione pubblica voluta dalla Commissione Europea, che dovrebbe essere presentata nell'autunno prossimo. Tale Consultazione è aperta sino al 29 febbraio a tutti i Cittadini, incluse naturalmente le persone con disabilità e quelle anziane, oltreché alle società e alle organizzazioni del settore pubblico e privato. I risultati della Consultazione verranno successivamente resi pubblici, in sede di presentazione della Legge Europea.
Per maggiori informazioni: Your Voice in Europe.
4. Comitato nazionale genitori disabili uditivi: "In tv, meglio i sottotitoli della Lis".
Il Comitato nazionale genitori disabili uditivi in una lettera inviata nei giorni scorsi al presidente della Commissione di Vigilanza intende richiamare l'attenzione sul tema dell'accessibilità dei contenuti proposti dalla televisione alle persone sorde. Per il Comitato, la Lis, che prevede l'uso solo delle mani per comporre i segni, è praticamente sconosciuta nelle comunità dei sordi che usano prevalentemente linguaggi non verbali perché è nata "a tavolino" e si è diffusa solo tra pochi sordi. La comunicazione scritta è invece essenziale anche per i sordi adulti ed anziani dal momento che anch'essi sanno leggere e scrivere e possono così accedere in maniera naturale alle informazioni". Un beneficio che va a favore di tutti, e non solo dei sordi. Dei sottotitoli beneficeranno, inoltre, anche quelle persone anziane la cui età ha comportato una sensibile riduzione delle capacità uditive. La sfida, precisa il documento, è oggi quella di "proporre alla popolazione un ausilio che rende la vita più facile per tutti, secondo la logica di un aiuto che è opzionale per la maggior parte della popolazione, ma indispensabile per una piccola fascia di essa.
Conversano: convegno "Abili nell'Abitare. Contributi e finanziamenti per l'autonomia".
Il 7 febbraio alle ore 17.00 si terrà in via Donatello 8 a Conversano il secondo convegno DOMOS, dal titolo "Abili nell'Abitare. Contributi e finanziamenti per l'autonomia". L'autonomia e l'indipendenza nella vita quotidiana si sviluppa anche attraverso la tecnologia, gli ausili e l'abbattimento delle barriere architettoniche verticali e orizzontali. Durante l'incontro Asl, amministrazioni e terzo settore illustreranno le possibilità di ottenere contributi e finanziamenti per migliorare la vita in casa propria.
2. Osservatorio sull'Accessibilità.
L'ENS ha costituito un organismo interno, l'Osservatorio sull'Accessibilità (OSA), con il compito di monitorare, redazione di linee guida e progetti, partecipazione ad eventi, attività di ricerca e altre azioni aventi come oggetto la definizione e diffusione di buone prassi per l'accessibilità e l'abbattimento delle barriere della comunicazione per le persone sorde. L'intento è quello di costituire un gruppo di lavoro dinamico e operativo, in grado di tenere il passo con il continuo evolversi del Terzo Settore e di divenire un punto di riferimento, per la struttura organizzativa, per le altre Associazioni e le Istituzioni, in relazione alle tematiche dell'accessibilità (ambientale, dei servizi, del web, ecc.) riferite a ogni contesto della vita quotidiana delle persone sorde.
Per maggiori informazioni: ENS.
1. Accessibilità iDevice.
Apple ha cercato di facilitare l'uso dei propri device, migliorando il livello di accessibilità. Sul deficit visivo sono implementate le funzioni: VoiceOver è un lettore contestuale di schermo, al tocco di una qualsiasi app o testo verrà attivato per la lettura; Zoom dà la possibilità con il tocco contemporaneo di 3 dita di effettuare uno zoom di riduzione o ingrandimento nello schermo; Testo grande fornisce la possibilità di decidere le dimensioni dello testo di default; Bianco su nero per invertire i colori. Deficit uditivo: migliorata la compatibilità con apparecchi acustici; modalità vibrazione personalizzate, associa alle persone in Contatti delle vibrazioni specifiche con la possibilità di riconoscerle; LED flash per avvisi, si illumina il flash in caso di avvisi: Audio Mono permette la regolazione dell’audio mono associandolo in base all’orecchio con maggior capacitàuditiva. Deficit motorio: AssistiveTouch, permette di associare uno accessorio esterno; Chiamate in entrate, si può’ modificare il default decidento di ricevere le chiamate direttamente su cuffie o autoparlanti
Per maggiori informazioni: Apple.