NOTIZIARIO SULLE ASSISTIVE TECHNOLOGY
Notiziario sull'uso delle tecnologie per migliorare la vita delle persone con difficoltà, dei loro familiari e degli operatori professionali che si occupano di loro.
A cura dei Centri Ausili - IRCCS E. Medea - Ass. "la Nostra Famiglia"
Luglio - Agosto 2012 - Sommario:L'ordine di presentazione delle notizie è cronologico: le più recenti sono più in alto.
28. Accessibilità sui dispositivi mobile.
27. Bologna: corso ECM sull'utilizzo del software Boardmaker.
26. Pavia: un piano per aiutare gli studenti con difficoltà visive negli studi scientifici.
25. Milano: al cinema con gli occhiali elettronici che leggono i sottotitoli dei film.
24. Windows Phone 8: possibilità di aumentare la grandezza dei caratteri.
23. I costi degli ausili.
22. Software per insegnare a distanza ai bambini autistici.
21. L'auto si guida col joystick.
20. Un robot in aiuto all'autismo.
19. Accessibilità e informazione per Londra 2012: Getting around London.
18. Questionario AIAS sugli ausili tecnologici.
17. Nuovo Assistive Touch completamente ridisegnato in iOS 6 Beta 3.
16. Osservatorio Linear: disabili e accessibilità.
15. Flutter: controllare il computer con i gesti delle mani.
14. EyeMusic, i non vedenti potranno "ascoltare" ciò che li circonda.
13. App in aiuto ai malati di Alzheimer.
12. EDI Touch: tablet studiato a supporto dei bambini dislessici.
11. Milano: parco dei disabili vietato alle carrozzine.
10. Agenda digitale: approvato il testo unificato con gli articoli sull'accessibilità.
9. Puglia: Software libero, approvata la legge regionale.
8. Risorse per richiedere i libri di testo in formato digitale.
7. Convegno Pisa: ABF - La tecnologia al servizio dell’uomo.
6. Milano un’area-giochi aperta a tutti i bambini.
5. Google presenta gli strumenti per l'accessibilità del web.
4. Bastone con il navigatore per gli ipovedenti.
3. Dislessia e DSA su Rai Uno.
2. Helpicare: simply works for i-pad.
1. Carta di Jesi: domotica al servizio della longevità attiva.
28. Accessibilità sui dispositivi mobile.
Su questo tema il W3C ha pubblicato una guida ad hoc: le Mobile Web Best Practices (MWBP), che fornisce i principi di base utili agli sviluppatori. Interessanti anche le indicazioni fornite dalla Global Accessibility Reporting Initiative (GARI), promossa dal Mobile Manufacturers Forum, un’associazione internazionale di produttori di apparecchiature mobili e wireless. Il panorama delle app accessibili – specialmente nei confronti dei ciechi – è molto ampio e dimostra come la migrazione del Web sul mobile sia caratterizzata da un notevole salto di qualità, probabilmente perché è meno presente la dimensione amatoriale. Lo dimostrano le specifiche liste di app accessibili, sia per Android, sia per iPhone, ad oggi disponibili. In questo ambito appaiono interessanti la suite Mobile Accessibility, che comprende 10 diverse applicazioni (telefono, rubrica, SMS, sveglia, calendar, email, browser, GPS, gestione app, settings), disponibile anche in italiano, che costa, dopo la prova gratuita, 74,52€; Georgie, un vero e proprio sistema che si propone di accompagnare la persona non vedente in ogni momento della vita, ma è solo in inglese, costa 249$, presentando per altro un sistema piuttosto complicato di attivazione.
Per maggiori informazioni: Mobile Accessibility - Georgie.
27. Bologna: corso ECM sull'utilizzo del software Boardmaker.
Il 15-18-25 ottombre 2012 si terrà a Bologna presso l'Aula Tecnologica di Corte Roncati il corso "Costruiamo strumenti poveri per la comunicazione - Utilizzo del sw Boardmaker". Il corso è rivolto a genitori, operatori socio-sanitari e scolastici. Tra gli obiettivi: la conoscenza di alcuni strumenti cartacei di CAA; l'acquisizione di competenze per la gestione del Software Boardmaker; l'approfondimento di aspetti tecnici inerenti la gestione di file grafici. L'accesso è gratuito ma è necessaria la prenotazione online.
Per maggiori informazioni: Ausilioteca.
26. Pavia: un piano per aiutare gli studenti con difficoltà visive negli studi scientifici.
Nell'anno scolastico da poco concluso, una studentessa ha potuto utilizzare il computer in campo matematico: il Lambda (Linear Access to Mathematics for Braille Device and Audio- synthesis) è un sistema di scrittura matematica per computer progettato per l'uso con display Braille e sintesi vocale. La Provincia, intanto, guarda già al prossimo anno scolastico. Saranno una trentina gli studenti da seguire e per molti di loro si renderà necessario l'affiancamento di un lettore, la trascrizione di libri di testo in braille o a grandi lettere, oltre a registrazioni audio. L'impegno riguarderà anche le figure professionali che interverranno a favore degli studenti. Nell'ultimo anno sono stati 27 gli studenti seguiti a Pavia: 3 frequentano la scuola dell'infanzia, 14 la primaria, 5 la secondaria di 1° grado, 4 la secondaria di secondo grado. Di questi, 7 sono ciechi assoluti, 5 con residuo visivo e 15 ipovedenti.
25. Milano: al cinema con gli occhiali elettronici che leggono i sottotitoli dei film.
Gli occhiali elettronici saranno utilizzati in anteprima mondiali all'AriAnteo - Arena Palazzo Reale per i film in programmazione dal 30 luglio al 6 settembre. Il nuovo dispositivo utilizza l'applicazione MovieReading, disponibile su tablet e smartphone e ora, per la prima volta, applicata ad occhiali Epson. Dopo aver indossato gli occhiali, si vedranno scorrere i sottotitoli come se fossero sullo schermo. Il ssistema permette quindi di utilizzare i sottotitoli senza che questi siano visti da tutti gli spettatori: non richiede alcuna dotazione della sala cinematografica perché ogni spettatore - individualmente - potrà selezionare i sottotitoli da visualizzare e il dispositivo più consono.
Per prenotazioni: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
24. Windows Phone 8: possibilità di aumentare la grandezza dei caratteri.
Su Windows Phone 8, nelle impostazioni, è presente l'opzione di accesso facilitato che permette di attivare diverse impostazioni per facilitare utenti con problemi di vista. La prima di queste è la possibilità di settare la grandezza dei caratteri in molte parti del sistema operativo, in modo da avere una lettura più confortevole nel caso si abbiano problemi con caratteri molto piccoli. Inoltre l'High contrast permette di avere un contrasto ancora più forte in molte parti del sistema operativo, modificando i colori e nascondendo alcune delle loro immagini di sfondo. L'opzione Screen magnifier che consente con un doppio tap di ingrandire la parte interessata.
23. I costi degli ausili.
I costi proibitivi degli ausili per disabili è sempre più diffuso, questo ha acceso una straordinaria attitudine al fai-da-te da parte dei familiari. Occorrono per esempio 4.400€ per un passeggino, 1.900€ per la cappotta abbinata,... Non oggetti di lusso, ma ausili indispensabili per rendere meno faticosa la vita di bambini e adulti con gravi disabilità. Sono naturalmente prezzi che costringono molte famiglie a ingegnarsi ad adattare o addirittura inventare ausili per i loro figli o nipoti. Il fenomeno è noto già da qualche tempo in Francia, dove addirittura esiste un concorso, promosso da Handicap International e Leroy Merlin, che da 15 offre un sostegno materiale alle migliori invenzioni proposte da parenti e amici di disabili. Un'inchiesta fatta da “Redattore Sociale” ha permesso di individuare anche nel nostro paese esempi eccelsi di questo particolare bricolage. Aldo Dall'Ara per portare la nipote Elena a spasso per il centro di Cesena ha inventato la “tricicletta”. Si tratta di una mountain bike a cui ha adattato anteriormente un carrello dove può far salire la carrozzina della ragazza e portarla in giro per vari chilometri, piuttosto che il solito giretto al caldo spinta a mano per la città.
Per maggiori informazioni: Redattore sociale.
22. Software per insegnare a distanza ai bambini autistici.
Il premio Microsoft Imagine Cup 2012, il concorso internazionale dedicato a tutti gli studenti dai 16 anni in su che mettono la propria passione per la tecnologia e creatività al servizio di problemi reali, è stato vinto da Matteo Valoriani - dottorando in Ingegneria al Politecnico di Milano, con un prototipo insegnare a distanza ai bambini autistici o per farli giocare senza mouse, ma con i movimenti del corpo letti da una speciale telecamera.
21. L'auto si guida col joystick.
Finalmente anche le persone con disabilità gravi possono guidare un'auto. Nei giorni scorsi alcuni altoatesini con disabilità gravi hanno potuto provare la guida di appositi veicoli, su invito della Cooperativa sociale HandiCar. Si tratta di un nuovo tipo di automobile adattato in modo da consentire la guida autonoma. Entusiasti quanti l'hanno provata al Safety Park di Vadena. Come spiega HandiCar, ora esiste anche in Italia un sistema riconosciuto ufficialmente che permette di guidare un veicolo mediante il solo uso di un joystick. Questa piccola leva consente di guidare il veicolo in avanti e indietro, verso destra e verso sinistra. Il tutto in combinazione con un'apposita rampa di accesso, che a sua volta rende possibile al guidatore di entrare nel veicolo, direttamente con la propria sedia a rotelle fino al posto di guida. Si tratta di una significativa novità per il mercato dei veicoli rivolti a persone con disabilità gravi, perché non si è più costretti a passare dalla sedia a rotelle al posto di guida. Dopo la presentazione da parte di un tecnico della ditta produttrice, i potenziali acquirenti della cooperativa sociale HandiCar hanno potuto fare le prime prove di guida sulle piste del Safety Park.
20. Un robot in aiuto all'autismo.
A Pisa nasce un robot con sembianze femminili capace di riprodurre le espressioni facciali in base alle emozioni provate. La prima applicazione di questo robot emotivo è stato un esperimento in collaborazione con la fondazione Stella Maris condotto con bambini autistici chiamati a interpretare le espressioni facciali del robot sotto la guida di un terapista. Per simulare le emozioni, il team di studiosi pisani ha inventato un motore di animazione facciale che riesce a riprodurre movimenti, mimiche e smorfie caratteristici di diversi stati d’animo (paura, disgusto o stupore). Data la natura artificiale del sistema, la comunicazione risulta nettamente semplificata e ridotta rispetto a quella umana e il paziente può concentrarsi su un numero limitato e facilmente riproducibile di espressioni emotive.
19. Accessibilità e informazione per Londra 2012: Getting around London.
Per muoversi agevolmente a Londra sono stati realizzati una serie di strumenti informativi con notizie utili riguardanti l'accessibilità dell'articolato sistema di trasporti, dagli autobus alla metro, dai taxi ai battelli sul Tamigi, tutto quello che può servire a chi ha un problema motorio o sensoriale. Si tratta di guide che riportano notizie utili ed aggiornate sulla rete di trasporto e che possono risultare utili anche ai visitatori dei prossimi Giochi Olimpici e Paralimpici di Londra. Con questi strumenti, cartacei o informatici, è possibile pianificare in anticipo un itinerario in base alle proprie esigenze. Vediamo passo dopo passo cosa è possibile consultare.
Per maggiori informazioni: Getting around London.
18. Questionario AIAS sugli ausili tecnologici.
L'AIAS Bologna, partner del progetto europeo ATLEC, sta proponendo un questionario online sull'utilizzo di ausili tecnologici per le persone con disabilità. Rivolto a familiari, operatori, insegnanti di persone con disabilità che usano ausili tecnologici, serve per fare il punto della situazione su questo tipo di soluzioni tecnologiche in ambito assistivo ICT. Si tratta di strumenti che possono portare senz'altro maggior autonomia e libertà alle persone con disabilità, ma ancora molti sono gli ostacoli all'accesso di questi strumenti, tra questi la mancanza di informazione sulle ICT-AT alle persone disabili. L'inchiesta si propone quindi di chiedere il parere anche a coloro i quali in varia misura rappresentano attori "secondari" nel rapporto col disabile e la sua quotidianità.
Per maggiori informazioni: Questionario on-line.
17. Nuovo Assistive Touch completamente ridisegnato in iOS 6 Beta 3.
Apple ha reso disponibile un nuovo aggiornamento per gli sviluppatori. In particolare l'opzione Assistive Touch, attivabile nelle impostazioni attraverso il tab accessibilità permette di far a meno di usare il tasto homeche da tasto fisico diventa virtuale.
16. Osservatorio Linear: disabili e accessibilità.
Auto in sosta sui marciapiedi, semafori privi di segnalatore acustico, passaggi stretti e pendenze eccessive. Sono solo alcuni dei disagi che i disabili vivono quotidianamente sulle strade italiane. E' quanto emerge da una ricerca realizzata dall’Osservatorio Linear, la compagnia on line del Gruppo Unipol. I cittadini intervistati nell’indagine, mettono in evidenza il fatto che le città sono assai poco accessibili per i disabili, non si tratta solo di rampe inaccessibili o della presenza di barriere architettoniche, ma anche dei comportamenti sbagliati degli automobilisti.
Per maggiori informazioni: Ricerca dell'Osservatorio Linear.
15. Flutter: controllare il computer con i gesti delle mani.
Flutter sfrutta il sensore della webcam per captare i gesti che indicheranno quando avviare o stoppare la riproduzione di musica e video. Attualmente l’applicazione serve solo per svolgere queste operazioni (Play/Stop) ed è compatibile con molteplici applicazioni. Flutter, però, si appresta ad espandersi sempre di più e promette che molto presto sarà in grado di effettuare altri compiti, come ad esempio escludere l’audio (Muto), gestire il volume.
Per maggiori informazioni: Flutter app.
14. EyeMusic, i non vedenti potranno "ascoltare" ciò che li circonda.
EyeMusic è l'ultimo arrivato delle Sensory substitution devices (SSD, apparecchi che sostituiscono stimoli sensoriali con altri) realizzato dai ricercatori dell'Università Ebraica di Gerusalemme, in Israele. Questo apparecchio non invasivo converte le immagini in una combinazione di note musicali, creando un "paesaggio sonoro" riconoscibile anche dai non vedenti. EyeMusic scansiona l'ambiente circostante con una camera montata su degli occhiali muniti di cuffie. Gli oggetti e i luoghi che si trovano in alto o in basso vengono visualizzati rispettivamente con suoni alti e bassi. Vengono rappresentati anche i colori (bianco/voce, blu/tromba, rosso/organo, verde/suoni sintetici, giallo/violino, nero/silenzio).
13. App in aiuto ai malati di Alzheimer.
Proposta dalla Federazione Alzheimer Italia, che l'ha ideata e realizzata. Si chiama 'Alzheimer App' ed e' "la prima applicazione di questo tipo" sviluppata dagli esperti per iPhone e Android, gratuita e scaricabile da App Store e Play Store. Il programma contiene informazioni e suggerimenti pratici per gestire i momenti piu' difficili, quando la memoria del proprio caro vacilla, quando cominciano le reazioni aggressive, le paure e le ossessioni. Vengono affrontati tutti i problemi che i familiari dei malati affrontano quotidianamente, dalla cura dell'igiene agli effetti della perdita di memoria. Nella sezione 'assistenza' si potranno trovare consigli pratici per i problemi quotidiani e ci si puo' mettere in contatto con Pronto Alzheimer direttamente tramite l'applicazione. Si puo' accedere, inoltre, al database dei servizi e delle strutture esistenti sul territorio (attualmente disponibile solo per la Lombardia).
Per maggiori informazioni: Alzheimer app.
12. EDI Touch: tablet studiato a supporto dei bambini dislessici.
EDI Touch 1012 è il primo tablet appositamente studiato per un uso scolastico. L'interfaccia ed i principali programmi sono stati realizzati con il contributo di logopedisti e ricercatori universitari nell'ambito dei disturbi dell'apprendimento. E' possibile scegliere la versione con la suite di programmi per la scuola primaria o secondaria. Entrambe le versioni arrivano dotate dei software a supporto dei bambini dislessici.
Per maggiori informazioni: EDI Touch 1012.
11. Milano: parco dei disabili vietato alle carrozzine.
Il parco giochi di largo Marinai d’Italia, nato per i bimbi disabili, in realtà presenta parecchie barriere architettoniche e logistiche. Le altalene per esempio, non hanno lo schienale e cintura di sicurezza; manca lo spazio sufficiente per le manovre delle sedie a rotelle. Ma come mai quest'errore? Secondo Franco Bomprezzi, che fino a un paio di mesi fa era consulente di Palazzo Marino per le politiche sulla disabilità, «l'errore sta nel non aver consultato le associazioni dei disabili per scegliere e provare i giochi». A decidere sono infatti stati i tecnici del Comune, che hanno progettato la struttura dell'impianto "a catalogo", senza sentire il parere delle mamme dei bimbi disabili per una reale comprensione dei loro bisogni.
10. Agenda digitale: approvato il testo unificato con gli articoli sull'accessibilità.
E' stato approvato in commissione il testo unificato dell'Agenda Digitale, che include alcuni articoli relativi all’accessibilità.
Per maggiori informazioni: Testo Unico dell'Agenda Digitale.
9. Puglia: Software libero, approvata la legge regionale.
La regione Puglia ha approvato la normativa sull'open source. Gli obiettivi della legge sono l'accessibilità massima delle tecnologie comunicative ed informatiche per i diritti dei cittadini, l'uso di software open source (senza necessità di acquisto di licenze, a "sorgente aperta") e la massima diffusione dell'open data (i documenti e i dati pubblici di cui la Regione è titolare), assicurandone la condivisione in formati aperti secondo gli standard internazionali.
8. Risorse per richiedere i libri di testo in formato digitale.
Segnaliamo una serie di risorse utili per richiedere i libri di testo e sussidi scolastici in formato digitale.
Per maggiori informazioni: Blog Nuove Tecnologie.
7. Convegno Pisa: ABF - La tecnologia al servizio dell’uomo.
Al convegno organizzato a Pisa il 6 luglio dalla Fondazione Andrea Bocelli si discuterà di soluzioni innovative che in un prossimo futuro potrebbero finalmente aiutare i non vedenti a rompere le barriere della disabilità e non dover dipendere dagli altri. Il convegno è anche l'occasione per presentare nel nostro Paese la Fondazione voluta dal tenore per sostenere progetti di ricerca nell'ambito del programma "Sfide" della Fondazione stessa. Verranno discussi e presentati progetti su come rendere per esempio, gli smartphone veri e propri “cani-guida” per ciechi, i social network più fruibili dai non vedenti attraverso lettori e sintetizzatori vocali. E non potevano mancare studi sull'accessibilità della musica, per consentire a chi non vede di comporre e leggere spartiti.
Per maggiori informazioni: Programma.
6. Milano un’area-giochi aperta a tutti i bambini.
A Milano si è inaugurata il 5 luglio un’area-giochi progettata secondo i princìpi dell’inclusione e rispettando i criteri di accessibilità, fruizione universale e sicurezza, per tutti i bimbi con disabilità: è il nuovo risultato del Progetto “Giochiamo Tutti!”, iniziativa della FISH (Federazione Italiana per il Superamento dell’Handicap) e di ENEL Cuore ONLUS. Si tratta di quelle aree-giochi progettate secondo i princìpi dell’inclusione, ma anche rispettando i criteri di accessibilità, fruizione universale e sicurezza, per tutti i bimbi con disabilità dai 2 ai 12 anni. Il tutto come risultato del Progetto Giochiamo Tutti!, iniziativa della FISH (Federazione Italiana per il Superamento dell’Handicap) e di ENEL Cuore ONLUS, che nel capoluogo lombardo si è avvalsa della collaborazione dell’Amministrazione Comunale e di Giochisport, che da trentacinque anni fornisce aree gioco attrezzate e complete.
5. Google presenta gli strumenti per l'accessibilità del web.
Google ha deciso di raccogliere una serie di strumenti (Accessibility Developer Tools) di supporto all'accessibilità per il suo browser Chrome. L'applicazione è disponibile sotto licenza open source e richiede la versione 21.0.137.1 o successive del browser (a breve disponibile in Italia) e aggiunge una sidebar alla finestra del browser che mostra gli elementi della pagina che violano una o più regole di accessibilità. ChromeVox è uno screen reader opensource realizzato come estensione di Chrome che utilizza il text-to-speech (TTS) per sincronizzare l'audio con quello che viene visualizzato sullo schermo. Daltonize!, è un'estensione per utenti daltonici che permette loro di modificare il modo in cui vengono visualizzati le pagine web.
Per maggiori informazioni: Accessibility Developer Tools.
4. Bastone con il navigatore per gli ipovedenti.
Realizzato su un'idea di Vito Panni, con la progettazione dell'ingegnere Piero De Gasperi assembla al bastone bianco convenzionale la componentistica che gli permette di riconoscere ostacoli frontali a diverse distanze oltre a percepire la presenza di buche, dislivelli e, anche, spazi vuoti, come i tombini aperti. Il progetto ha vinto presso il Museo della Scienza e della tecnologia di Milano, il primo premio “Lifeability” per innovazioni tecnologiche rivolte al sociale, istituito dal Lyons Club Italiano, sbaragliando altri 153 progetti presentati nelle varie categorie.
3. Dislessia e DSA su Rai Uno.
L'8 giugno 2012 la trasmissione Uno Mattina su Raiuno ha dedicato uno spazio alla dislessia e agli altri Disturbi specifici di apprendimento. Ospiti in studio il Prof. Giacomo Stella e Raffaele Ciambrone, dirigente Ministero dell'Istruzione.
Per maggiori informazioni: Video.
2. Helpicare: simply works for i-pad.
Simplyworks è la prima interfaccia che permette la gestione dei contenuti su I-pad, I-phone e I-pad attraverso dispositivi di accesso al Pc comeOptimax Joystick, Didakeys o sensori come L’helpiswitch wireless. La comunicazione avviene attraverso il protocollo Bluetooth e non occorre nessuna procedura di installazione.
Per maggiori informazioni: Help I care.
1. Carta di Jesi: domotica al servizio della longevità attiva.
Il 26 giungo 2012 è stata approvata dai rappresentanti delle 271 regioni d'Europa la risoluzione sulla domotica al servizio della longevità attiva, denominata la "Carta di Jesi", in cui viene confermata l'importanza della domotica e dell'innovazione sociale per la promozione dell'independent living per le persone anziane.
Consulta l'ARCHIVIO del Notiziario sulle Tecnologie Assistive
- Dettagli
- Categoria: Notiziari